‫اینا... عکس‌هایی هستن...
‫از یه جزیره در جنوب اقیانوس آرام.
‫جایی که افسانه و علم با هم ملاقات میکنن.
‫ما از مواد منفجره برای لرزاندن زمین استفاده کردیم.
‫بهمون در نقشه‌نگاری جزیره کمک میکنه.
‫اونا دارن بمب میندازن؟
‫اممم... ابزارهای علمی.
این یه میمون‌ـه؟
‫برین بیرون!
‫باشکوهه.
‫تو میدونی اون چیزی که بیرون هست چیه؟
‫برای افرادت متاسفم، سرهنگ.
‫اما اگه میخوای قربانی شدنشون بیهوده نباشه...
‫ما رو ببر خونه.
‫به همراه مدرک.
‫هیولاها وجود دارن.
‫هی، هی، هی!
‫اون رفیقت میتونه دست نگه داره.
‫اینجا دیگه کجاست؟
‫اون «کُنگ»ـه.
‫اون پادشاه این اطرافه.
‫کُنگ پادشاه خیلی خوشگلیـه.
‫اکثر اوقات تو خودش هست.
‫اما شما نمیری داخل خونه یکی
‫و شروع کنی به بمب افکنی ‫مگر اینکه دنبال یه جنگ باشی.
‫کُنگ خدای جزیره‌ست.
‫اما شیاطین در میان ما زندگی میکنن.
‫و بهشون چی میگین؟
‫من بهشون میگم «جویاندگان جمجمه».
‫چرا؟
تاحالا اون اسم رو بلند نگفته بودم
‫حالا که گفتم به نظر احمقانه میاد، شما هرچی میخواید صداش کنید.
ما
به اینجا
تعلق
نداریم
‫(کُنگ: جزیره جمجمه)
‫این یه گروه خوب از بچه‌هاست.
‫ما قراره اون بیرون با همدیگه بمیریم.
‫ههه! شما نباید میومدید اینجا.
‫ترجمه از امیر.ر